Navigation überspringen

Startseite
Verein
Förderverein
Terminplan
Bilder
Judo-Infos
- Allgemeine Judo-Infos
- Graduierungen
- Die Judo Kata
- FAQ
- Wörterbuch
- Links
Spobox.tv

Navigation überspringen

A
B
C
D
E
F
G
g
H
I
J
K
M
m
N
O
o
R
r
S
T
U
W
Y

Wörterbuch

A

Ago: Kinn
Ai-yotsu: Geschlossene Stellung;
gleichseitiger Griff, gleiche Auslage;
Ai heißt hier Liebe, Zuneigung
Aida: Abstand, Distanz
Aite: Partner, Gegner beim Wettkampf
Arashi: Sturm, Gewitter, Aufruhr
Asahi: aufgehende Sonne
Ashi: Fuß, Bein, Standfestigkeit, Schritt, Gang
Ashi - Waza: Bein- und Fußwürfe;
Kunststücke mit den Füßen.
Ashi Garami: Beindrehhebel
Ashi Gatame: Beinstreckhebel
Ashi Guruma: Fussrad
Ashi Jime: Beinwürgen
Atama: Kopf
Ate: Schlag, schlagen
Atemi: Schlagtechnik;
Stoß/Schlag gegen einen empfindlichen Punkt des Körpers
Atemi-waza: Techniken bei denen man empfindliche Punkte trifft
Ayumi-ashi: normales Gehen

B

Barai: fegen
Barai/Harai: wegwischen, fegen
Basami: Schere, dazwischenlegen, einklemmen
Bu: Krieg/ tapferer Krieger
Budo: Komplex der Kampfkünste in Japan; Weg des Kriegers
Budokan: Sporthalle in Tokio
Bushi: Krieger
Bushido: Ehrenkodex der Samurai
Butsukari-geiko: Wurfansätze gegen Widerstand des Partners

C

Chika-ma: nahe Position in Katame-no-Kata
Chugaeri: Salto, Überschlag, Purzelbaum, Looping; freier Fall im Judo
Chui: Bestrafung (entspricht in manchen Systemen Yuko), Ermahnung, Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung

D

Dachi

Stellung, Position

Daki

umarmen, umfassen, in den Arm nehmen

Daki Wakare

Hohes anreissen

Dan

Meistergrad, Rang, Stufe

Sho-Dan
Ni-Dan
San-Dan
Yo-Dan
Go-Dan
Roku-Dan
Shichi-Dan
Hachi-Dan
Ku-Dan
Ju-Dan

De

vorwärts, vorstellen, herausgehen

De Ashi Barai

einfaches Fussfegen

Do

Weg, Grundsatz, Lehre, Prinzip

Do (-jime)

Rumpf, Brustpanzer beim Kendo

Dojime

Nierenschere

Dojo

Judohalle, Ort zum Begreifen des Weges; Übungsraum

Dori

nehmen, ergreifen

E

Ebi: Krebsart
Ebi Jime: Krebswürgen
Eri: Nacken, Kragen, Revers

F

Fumi: treten
Fumi-komi: eindrehen, hineindrehen
Fusen-gachi: Sieg durch Nichtantritt des Gegners

G

Gaeshi/Kaeshi: Gegenangriff, zurückgeben, umdrehen, rückgängig machen, antworten, Konter
Gake: einhängen, haken
Gama, Kama: Sichel, Sense
Ganseki-otoshi: Gesteinswurf, eine Art Seoi-nage mit Doppelreversgriff
Garami: verwickeln, verdrehen, gebeugt, gedreht
Gari: sicheln
Gatame/Katame: unbeweglich machen, festhalten
Geiko/Keiko: Übung, Übungsform
Gi: Kurzform für Judoanzug
Gokyo-no-kaisetsu: Kodokan-Lehrsystem
Gokyu: die 40 Würfe des Kodokan
Gonosen-no-Kata: Form der Gegenwürfe
Goshi/Koshi: Hüfte
Goshin-jitsu-no-Kata: Form der modernen Selbstverteidigung
Guruma: Rad
Gyaku: (ent-) gegen, umgekehrt
Gyaku Gesa Gatame: umgedrehte Schärpe
Gyaku Hara Gatame: umgekehrter Bauchstreckhebel
Gyaku Juji Gatame: umgekehrter Leistenstreckhebel
Gyaku Juji Jime: Kammkreuzwürgen
Gyaku Kaeshi Jime: umgekehrtes Sturzbankwürgen
Gyaku Kami Shiho Gatame: umgedrehter oberer Vierer
Gyaku Kannuki Gatame: umgekehrter Riegelstreckhebel
Gyaku Kesa Garami: umgedrehter Schärpenbeugehebel
Gyaku Okuri Eri Jime: umgedrehtes Kragenwürgen
Gyaku Ude Garami: umgekehrter Armbeugehebel
Gyaku Ude Gatame: umgedrehter Drehstreckhebel
Gyaku Waki Garami: umgedrehter Achseldrehhebel
Gyaku Waki Gatame: umgekehrter Achselstreckhebel

g

gari: schneiden, mähen, klammern, scheren, sicheln
gatame, Katame: hart machen, Kontrolle, Verteidigung, Befestigung, Abwehr, Bewachung

H

Ha: Feder, Flügel (in Kata-ha-jime)
Hadaka: nackt, frei, bloß, Nacken
Hadaka Jime: FreiEs Schränkwürgen
Hajime: Anfang, Beginn, Kampfbeginn
Hane: Flügel, Feder, auch Sprung
Hane Goshi: Springhüftwurf
Hane Maki Komi: Springdrehwurf
Hansoku Make: schwere Bestrafung (sofortiger Kampfabbruch)
Hantei: Kampfrichterentscheid über den Sieger eines Kampfes mit Punktgleichstand.
Happo-no-kuzushi: Gleichgewichtsbrechen nach 8 Richtungen
Hara: Tatkraft, Mut, Körpermitte
Hara Garami: Bauchdrehhebel
Hara Gatame: Bauchstreckhebel
Harai Goshi: Hüftfegen
Harai Tsuri Komi Ashi: Hebezugfussfegen
Harai/Barai: fegen, mähen
Harakiri: rituelle Selbsttötung eines Samurai
Hasami/Basami: Schere
Henka: Veränderung, Wandlung, Wechsel, Variante
Henka - Waza: veränderte Technik
Hidari: links
Hidari-shizen-tai: linke Grundstellung
Hiki: Zug, ziehen
Hiki-komi / Hikkomi: Hereinziehen, Zurückgezogenheit, Rückzug
Hiki-wake: Unentschieden (im Wettkampf)
Hiki-waza: angewandte Technik im Zurückweichen
Hikkomi: in die Bodenlage ziehen
Hikomi gaeshi: Entgegendrehwurf
Hineri: Drehung, Verdrehung.
Hishigi: strecken, verrenken, brechen, verstauchen
Hiza: Knie
Hiza Gatame: Kniestreckhebel
Hiza Guruma: Knierad
Hiza-maki: Fortbewegung auf den Knien
Hizi: Ellenbogen
Hizi Maki Komi: Drehstreckhebel
Ho: Richtung, Art und Weise
Hon: Wurzel, Basis, Grundform, Grund, Haupt
Hon Kesa Gatame: Schärpe
Hontai: normale Körperhaltung

I

Idori: kniend
Ippon: voller Punkt, Kampfwertung mit Sieg
Irimi-nage: Eintritts-/Vorwärtswurf
Itsutsu-no-Kata: Form der 5 Symbole

J

Ji: (Schrift-) Zeichen
Jigo: Abwehr, Verteidigung
Jigo-tai: Abwehr- und Verteidigungsstellung: leicht in den Knien, um ca. 75 cm gespreitzte Beine
Jigoku: Hölle
Jime-waza: Gruppe der Würgetechniken
Jime/Shime: würgen
Joseki: Ehrenplatz
Ju: nachgeben, ausweichen
Ju (-do) Yawara: weich, geschmeidig, sanft
Ju-no-Kata: Form der 15 Geschmeidikeitsprüfungen, Siegen durch Nachgeben
Judo: sanfter Weg
Judo-gi: Sportkleidung, Judoanzug
Judoka: Judo-Sportler
Juji: Kreuz, Verteidigung ohne waffen
Juji Gatame: Leistentreckhebel
Juji Jime: Ristkreuzwürgen
Jutsu: Kunst, Meisterschaft

K

Kachi, -gachi: Sieg, Gewinn
Kaeshi: Gegenwurf
Kaeshi Jime: Sturzbankwürgen
Kaeshi-waza: Kontertechnik
Kagato: Hacken, Ferse
Kagato Jime: Fusswürgen
Kaiten-nage: Rotationswurf, Hüft-Dreh-Wurf
Kakari-geiko: Belastungstraining
Kakato: identisch mit Kibisu
Kake: der eigentliche Niederwurf im Sinne von Aushängen, Legen, Endphase des Judowurfes
Kaku (San-): Ecke, Winkel
Kami: oberhalb, obenauf
Kami Shiho Gatame: Oberer Vierer
Kami Shiho Kannuki Gatame: Längsstreckriegelhebel
Kamiza: Ehrensitz
Kan(setsu): Barriere, Eingang
Kani: Krebsart, würgen wie ein Krebs
Kannuki: Riegel, im Sumo und Judo: Riegelgriff
Kannuki: Riegel, Absperrung
Kannuki Gatame: Riegelstreckhebel
Kansetsu: Gelenk im anatomischen Sinn
Kansetsu-waza: Gelenkhebel
Kashira: Haupt, oben, hoch
Kata: Schulter, Muster / Form, Gestalt, festgelegte Bewegungsformen,
Kata - Ha: ein Flügel, Körperseite
Kata Gatame: Schulterschärpe
Kata Guruma: Schulterrad
Kata Ha jime: Hinteres Schulterwürgen
Kata Jime: Halsschere
Kata Juji Jime: Mischkreuzwürgen
Kata Osae Gatame: eingeklemmter Seitvierer
Kata Te Jime: Einhandwürgen
Kata-ashi: explizit ein Bein / Fuss
Kata-te: einhändig
Katame: unbeweglich machen
Katame-no-Kata: Form der 15 Bodentechniken
Katame-waza: Bodentechnik
Keiko: Übung, Training
Keikoku: Bestrafung (entspricht in manchen Systemen Wazaari), Verwarnung, Warnung, Mahnung, Verweis
Kempo: System der Zweikampfsportarten
Ken-ken: schnelles Nachsetzen, korrigierendes Springen
Kenka-yotsu: Offene oder V-Stellung, gegengleicher Griff
Kensui: an etwas hängen, in Angriff nehmen
Kensui Jime: Fallristwürgen
Kesa: Schärpe
Kesa Ashi Gatame: Schärepenstreckhebel
Kesa Garami: Schärpenbeugehebel
Ki: Baum, Holz
Kiai: Kampfschrei
Kibisu, Kakato: Ferse
Kiken-gachi: Sieg durch Aufgabe des Gegners
Kime-no-Kata: Form der klassischen Selbstverteidigung
Kimono: Kleidungsstück der Japaner
Kinsa: knapper Unterschied (Auß,enrichterentscheid bei Hantei)
Kinshi: Verbot
Kinshi-waza: verbotene Technik
Ko: Klein
Ko Soto gake: Kleines Einhängen
Ko Soto Gari: Kleine Aussensichel
Ko Uchi gari: Kleine Innensichel
Kodokan: Judoschule von Jigoro Kano in Tokio
Koka: Effekt , Erfolg, kleiner technischer Vorteil
Komi: innen, hinein
Korobi: (Judo-)Rolle, (hin-)fallen stolpern, stürzen, zu Fall kommen, sich wälzen / herumwerfen
Koshi - Waza: Hüfttechniken
Koshi Guruma: Hüftrad
Koshi-waza: Gruppe der Hüftwurftechniken
Koshi/Goshi: Hüfte
Koshiki-no-Kata: antike Form der Selbstverteidigung
Kote: Unterarm, Fechthandschuh
Kote-gaeshi: Unterarm-Rückdreh-Wurf, ursprünglich um die Waffe abzunehmen, Drehung des Handgelenks
Kubi: Kopf, Haupt, Hals, Nacken
Kubi-nage: Genickwurf
Kuchiki: morscher Baum
Kuki: Luft, Kuki-nage ist Spitzname für Sumi-otoshi
Kumi: Griff, nehmen, ergreifen
Kumi-Kata: Griffkampf, Faß,arten, Griffart
Kuzure: Abart, Variante, gelockert
Kuzure Kami Shiho Gatame: variierter oberer Vierer
Kuzure Kesa Gatame: Aufrechte Schärpe
Kuzure Tate Shiho Gatame: variierter Reitvierer
Kuzure Yoko Shiho Gatame: variierter Seitvierer
Kuzushi: Gleichgewichtsbruch, aus dem Gleichgewicht bringen als Vorbereitung eines Wurfs
Kwatsu/Kuatsu: Kunst der Wiederbelebung
Kyo: Gruppe (von Techniken)
Kyu: Rang, Stufe, Schülergrad

M

Ma: gerade
Ma - Sutemi - Waza: Selbstfalltechnik auf den Rücken
Ma(-sutemi): hier: gerade, wirklich, wahr, rein, völlig
Ma-sutemi-waza: Würfe in Rückenlage
Mae: vorwärts
Mae(-ukemi): vorn, Vorderseite
Mae-ukemi: vorwärts fallen
Maga: abblocken
Maitta: Ich gebe auf
Maki: Rolle, (ein-)rollen, (ein-)wickeln, (ein-)drehen
Maki - Komi: hineindrehen und mitfallen
Maki Komi Jime: Drehwürger
Maki-komi-waza: Würfe durch Körpereindrehen
Maki-komu: einwickeln, einrollen in, verschlingen, erfassen, hineinziehen, verwickeln
Makura: Kopfkissen
Makura Gesa Gatame: Kissenschärpe
Manji-tomoe: Wirbeln
Mata: innen, Schenkelseite, (Ober-)Schenkel, Leiste, Schritt
Matte: Warten! Kampfunterbrechung
Me: Auge
Migi: rechts, rechte Seite
Migi-Shizentai: rechte Grundstellung
Mizu: Wasser
Mokuso: Meditation, Kontemplation
Mondo: Lehrgespräch
Morote: beide Hände (vgl. ryote)
Mune: Brust
Mune Gatame: Brustseitvierer

m

mi (Uke-): selbst

N

Nage: werfen, schmeißen
Nage-no-Kata: Form des Werfens, die 15 Grundwürfe
Nage-waza: Wurftechnik
Nami: normal, gewöhnlich, mittelmäß,ig, durchschnittlich
Ne: liegend, Bodenlage
Ne-waza: Bodentechnik, Bodenarbeit, Bodenkampf
Nidan: sich auf etwas zweites beziehen, z.B. auf einen zweiten Plan in der Hinterhand

O

O: groß,
O (mit Strich drüber): alter Mann, Greis (O-sensei)
O Goshi: Hüftwurf
O Guruma: Grosses Rad
O Soto gari: Grosse Aussensichel
O Soto Guruma: Grosses Aussenrad
O Soto Otoshi: Grosser Aussensturz
O Uchi gari: Grosse Innensichel
Obi: Gürtel
Obi Otoshi: Gürtelzug
Okuri: nachschicken, beide
Okuri Ashi barai: Fussnachfegen
Okuri Eri Jime: Kragenwürgen
Osae: halten
Osae: unterdrücken, niederhalten, beherrschen
Osae - Komi - Tokeda: Haltegriff gelöst
Osae-komi-waza: Haltetechniken, Haltegriff
Osae-komi-waza: Haltetechniken
Othen: auf die Seite drehen
Othen Gatame: Rollbank Hebel
Othen Jime: Rollbankwürgen
Otoshi: fällen, fallen lassen

o

oi (Se-): auf sich nehmen

R

Ran: locker, ohne bestimmte Regel
Randori: lockeres Kämpfen, Übungskampf
Rei: Verbeugung, Begrüß,ung, Gruß,
Renraku-waza: Kombinationstechniken
Renshu: Übung
Ritsu-rei: Gruß, im Stand
Ryo Hiza Gatame: Dopplter Kniestreckhebel
Ryo Kannuki Gatame: Beiseitiger Riegelstreckhebel
Ryo Te Jime: Doppelristwürgen
Ryo-te: zwei Hände
Ryo/Rio: beide, zwei
Ryu: Stil, Richtung

r

renzoku: weitermachen

S

Sabaki: drehen, ausweichen, verteidigen
Samurai: Kriegerkaste, japanischer Ritter
Sankaku: Dreieck
Sankaku Jime: Dreieckwürgen
Sasaeru: stützen, halten
Seio: Schulter, schultern
Seio nage: Schulterwurf
Seio Otoshi: Schulterzug
Sensei: Meister, Lehrer
Sensei-rei: Gruß, an den Meister
Shiai: Wettkampf
Shido: Bestrafung, entspricht Koka
Shihan: Vorbild, Lehrer
Shiho: vier Ecken, von allen Seiten
Shiho - Gatame: Gruppe von Haltegriffen
Shimeru: würgen
Shintai: Gehschuhle, richtiges gehen, Körperbewegungen, Taktik des Angriffs
Shisei: Stellung, Körperhaltung, richtiges Stehen
Shita: unten, nach unten
Shizen-tai: natürliche Grundstellung
Sode: Ärmel
Sode Guruma: Armelrad
Sogo Gachi: Sieg durch zwei halbe Punkte, zusammengesetzter Sieg
Sono - Mama: liegen bleiben, nicht bewegen
Sore - Made: Ende des Kampfes (das ist alles)
Soto: aussen, neben dem Köper
Soto Maki Komi: Aussendrehwurf
Ssae Tsuri Komi Ashi: Hebezug Fusshalten
Sukui: Schaufel, Löffel
Sukui Nage: Schaufelwurf
Sumi: Ecke, Winkel, Kniekehle
Sumi Gaeshi: Eckenwurf
Sumi Otoshi: Eckenkippe
Sumo: japanischer Ringkampf
Sutemi: sich selber fallen lassen
Sutemi-waza: Selbstfalltechniken, Opferwürfe

T

Tachi: Stand im Stehen
Tachi-waza: Würfe aus dem Stand, Standtechniken
Tai: Körper
Tai Otoshi: Körperwurf
Tai-sabaki: Körperdrehung
Tanden: Verteidigung durch vorschieben der Hüfte
Tandoku-renshu: Üben ohne Partner
Tani: Tal, Ebene
Tani Otoshi: Talfallzug
Tatami: Judomatte, Reisstrohmatte
Tate: aufrecht, gerade
Tate Sankaku Shiho Gatame: Klammerreitvierer
Tate Shiho Gatame: Reitvierer
Tawara: Reisstroh, Ballen
Tawara Gaeshi: Reisballenwurf
Te: Hand, Arm
Te-waza: Handwürfe
Tobi-komi: laufend springend, hineinspringen
Tokui - Waza: die Lieblingstechnik eines Kämpfers
Tomoe: Bogen, Kreis, gebogener Winkel
Tomoe Jime: Kreiswürgen
Tomoe Nage: Kopfwurf
Tori: Angreifer, Werfer
Tsugi-ashi: Nachstellschritt
Tsuki: stoß,en
Tsuki Komi Jime: Stützwürgen
Tsukuri: Eingang, Wurfansatz
Tsuri: schleifen
Tsuri Goshi: Hüftzug
Tsuri Komi Goshi: Hebehüftwurf
Tsuri-ashi: mit schleifenden Schritten gehen, beim Gehen mit den Fuß,sohlen schleifen
Tsuri-komi: Hebezug, heranziehen, sich einen Fuß, angeln

U

Uchi: innen
Uchi - Komi - Geiko: Wurfeindrehübung mit mehrfacher Wiederholung
Uchi Maki Komi: Innendrehwurf
Uchi Mata: Schenkelwurf
Uchi-komi: Wurfansätze am Partner
Ude: Arm
Ude - Kansetsu - Waza: Armhebel, Armschlüssel
Ude Garami: Armbeugehebel
Ude Gatame: Drehstreckhebel
Uke: der Geworfene
Ukemi: Fallübungen
Uki: schweben, flattern, gleiten
Uki Gatame: Schwebegriff
Uki Goshi: Hüftschwung
Uki Otoshi: Schwebehandzug
Uki Waza: Rückfallzug
Ura: entgegengesetzt, Rücklage
Ura Nage: Rückwurf
Ushiro: hinten, rückwärts, von hinten
Ushiro Goshi: Hüftgegenwurf
Ushiro Jime: Freies Würgen
Utsuri: überwechseln, ändern
Utsuri Goshi: Wechselhüftwurf

W

Wakare: sich trennen, reiß,en
Waki: Körperseite, Achsel
Waki Garami: Achseldrehhebel
Waki Gatame: Achselstreckhebel
Waza: Technik
Waza - Ari: Bewertung, ein halber Punkt

Y

Yaku-soku-geiko: Werfen /Üben nach Vereinbarung
Yama: Berg
Yama Arashi: Bergsturmwurf
Yoko: Seite
Yoko - Sutemi - Waza: Selbstfalltechnik auf die Seite
Yoko Gake: Seitfusszug
Yoko Guruma: Seitenrad
Yoko Juji Jime: seitliches Kreuswürgen
Yoko Otoshi: Seitfallzug
Yoko Shiho Gatame: Seitvierer
Yoko Wakare: Seitenriss
Yoshi: weiterkämpfen, nach Sono - Mama
Yuko: Bewertung, technischer Vorteil

A
B
C
D
E
F
G
g
H
I
J
K
M
m
N
O
o
R
r
S
T
U
W
Y